Утрехт — компактный город в центре Нидерландов. По центру города можно передвигаться пешком, велосипед является обычным средством передвижения для коротких поездок, а Утрехт Центральный (Utrecht Centraal) — главный железнодорожный узел страны. В Утрехте нет метро. Трамваи, автобусы, поезда и велосипеды охватывают город и регион.
1. По городу
**Велосипед.** Велосипед — самый быстрый транспорт в Утрехте для коротких расстояний. По всему городу проложены отдельные велосипедные дорожки с четкими указателями. Под вокзалом Утрехт Центральный находится очень большая велосипедная парковка. Также доступны велосипеды в аренду: OV-fiets находятся на станциях и работают с персональной картой OV-chipkaart, а в центре города есть пункты проката. Всегда надежно запирайте арендованный велосипед и соблюдайте правила на велодорожке: велосипедисты имеют здесь приоритет на своей полосе, пешеходы по ней не ходят.
**Трамвай.** В Утрехте три трамвайных маршрута, все под названием U-OV. С декабря 2025 года концессию обслуживает компания Transdev, по-прежнему под брендом U-OV. Маршрут 20 идет из Nieuwegein-Zuid через Утрехт Центральный до P+R Science Park. Маршрут 21 идет из IJsselstein-Zuid через Утрехт Центральный до той же конечной остановки. Маршрут 22 курсирует только между Утрехт Центральным и P+R Science Park. Трамвай является постоянным сообщением с Utrecht Science Park, вдоль линии которого расположены университет, UMC Utrecht и детская больница Wilhelmina. Трамвай отправляется со стороны Jaarbeurs вокзала Утрехт Центральный.
**Автобус.** Городские и региональные автобусы U-OV отправляются от автовокзала при Утрехт Центральном во все районы и в населенные пункты вокруг города. Автобус дополняет маршруты там, куда не доходит трамвай: в окраины и окрестные деревни. Номера автобусных маршрутов и время отправления иногда меняются, поэтому проверяйте поездку в день отправления.
**Пешком.** Средневековый центр города невелик. От Утрехт Центрального до башни Дом (Domtoren) можно дойти через торговые улицы и вдоль канала Oudegracht. В центре города прогулка часто оказывается быстрее, чем ожидание автобуса.
2. В город и из города
**Поезд.** Утрехт Центральный — центральный узел голландских железных дорог. Отсюда ходят прямые поезда Intercity в Амстердам, Роттердам, Гаагу, Эйндховен, Арнем и во многие другие крупные города. В Утрехт Центральный также прибывают международные поезда. Помимо главного вокзала, в Утрехте есть небольшие станции для районов: Utrecht Overvecht, Utrecht Zuilen, Utrecht Lunetten, Utrecht Vaartsche Rijn и Utrecht Leidsche Rijn. Там останавливаются Sprinters — пригородные поезда NS.
**Аэропорт.** В самом Утрехте нет аэропорта. Ближайший аэропорт — Схипхол (Schiphol) возле Амстердама. Между Схипхолом и Утрехт Центральным курсируют прямые поезда Intercity компании NS. Проверяйте время отправления в день поездки у NS.
**Автомобиль и P+R.** Те, кто приезжает на автомобиле, могут оставить его на перехватывающей парковке P+R на окраине города и продолжить путь на трамвае. P+R Science Park находится в конце трамвайных линий 20, 21 и 22. Не заезжайте в центр города без необходимости: улицы там узкие, а парковочных мест ограниченное количество.
3. О маятниковой миграции в общих чертах
Утрехт — город маятниковой миграции. Многие люди живут в районах вокруг города и работают в центре, в Utrecht Science Park или в другом городе. Для коротких поездок по городу используют велосипед. Для поездок в Utrecht Science Park используют трамвай. В другие города едут на поезде с Утрехт Центрального. В часы пик на вокзале, велодорожках и в трамваях становится многолюдно. Те, кто путешествует вне часов пик, имеют больше пространства. В этом тексте не указано время в пути: оно зависит от дня и времени суток.
4. Что нужно знать новичку
**Вход и выход (Check-in/Check-out).** По всей Нидерландам вы отмечаете начало поездки (check-in) в начале и окончание (check-out) в конце. Это можно сделать с помощью карты OV-chipkaart или через OVpay: бесконтактной банковской карты, телефона или часов. Всегда отмечайте выход той же картой или устройством, которым отмечали вход, и используйте одну карту на одного человека. В трамваях региона Утрехт считыватели карт находятся на платформе, а не в трамвае. В поездах они расположены на станции или у турникетов.
**Планирование и оплата.** Планируйте свою поездку с помощью 9292.nl или приложений NS и U-OV. Там указано актуальное время и тарифы. В этом тексте нет тарифов и расписания, так как они меняются. Купите билет заранее или воспользуйтесь OVpay; не рассчитывайте на то, что сможете купить билет в автобусе.
**Обратите внимание.** Утрехт Центральный имеет две стороны: сторону Centrum (Centrumzijde) в направлении центра города и сторону Jaarbeurs (Jaarbeurszijde), откуда отправляются трамваи. Смотрите на указатели, чтобы понять, какая сторона вам нужна. Для поездки в Utrecht Science Park садитесь на трамвай, а не на автобус в Nieuwegein или IJsselstein.
Это общая информация. Сайт не проверяет расписания, тарифы или перевозчиков. Проверяйте всё в U-OV, NS или 9292 перед отправлением.