住在巴塞罗那

巴塞罗那是加泰罗尼亚的首府,也是西班牙地中海沿岸第二大城市。这座城市既有古老的街区,也有规划整齐的网格状扩建区,拥有海滩、港口和山丘,人们在这里使用加泰罗尼亚语和西班牙语。

1. 用简单的话介绍这座城市

巴塞罗那位于西班牙东北部的地中海沿岸,处于略夫雷加特河(Llobregat)和贝索斯河(Besòs)之间,西侧是科塞罗拉山脉(Collserola)。它是加泰罗尼亚的首府,也是西班牙第二大城市。这里有两种官方语言:加泰罗尼亚语和西班牙语。在街上可以看到加泰罗尼亚语的招牌,而西班牙语在任何地方都能被理解。

这座城市分为两个明显的区域。旧城区(Ciutat Vella)保留了中世纪的布局:哥特区(Barri Gòtic)、拉瓦尔区(El Raval)、波恩区(El Born)和巴塞罗内塔(Barceloneta)。扩建区(Eixample)是根据工程师伊尔德丰斯·塞达(Ildefons Cerdà)的计划在19世纪规划的,由带有切角转角的街区组成网格,旨在为曾经被城墙围困的城市提供光线和空气。

两个名字解释了其形象的大部分。安东尼·高迪(Antoni Gaudí)留下了尚未完工的圣家堂(Sagrada Família)、巴特罗之家(Casa Batlló)、米拉之家(Casa Milà,又称 La Pedrera)以及古埃尔公园(Park Güell)。1992年奥运会改变了海滨地带:奥运村(Vila Olímpica)和东区的海滩便诞生于这次转型。

这里属于地中海气候:夏季温暖,冬季温和,没有极端的寒冷或炎热。生活在很大程度上是在户外进行的:广场、市场、露天咖啡座和海边散步道。

2. 街区

巴塞罗那分为十个区,每个区包含多个街区。以下是对居住最重要的街区:

**旧城区 (Ciutat Vella)。** 历史中心。哥特区有狭窄的街道和古老的建筑,围绕着大教堂。拉瓦尔区位于兰布拉大道(La Rambla)的另一侧,融合了传统商业和夜生活。波恩区紧邻圣玛丽亚海教堂(Santa Maria del Mar),在步行街上集中了酒吧和小店。巴塞罗内塔紧邻海滩,曾是渔民区,如今有小型公寓和热闹的街道生活。

**扩建区 (Eixample)。** 19世纪的网格布局。扩建区东侧(Dreta de l'Eixample)围绕着格拉西亚大道(Passeig de Gràcia)和加泰罗尼亚兰布拉大道(Rambla de Catalunya),在所谓的“黄金方块”(Quadrat d'Or)内聚集了最著名的现代主义建筑。扩建区西侧(L'Esquerra de l'Eixample)包括圣安东尼(Sant Antoni)和福特皮恩克(Fort Pienc),更偏向住宅区。圣家堂街区则围绕着这座圣殿展开。

**格拉西亚区 (Gràcia)。** 直到19世纪末还是一个独立的市镇,至今仍保留着村庄的气息:小广场、安静的街道和社区商业。格拉西亚村(Vila de Gràcia)是其核心。

**桑茨-蒙特惠奇区 (Sants-Montjuïc)。** 桑茨(Sants)是一个住宅区和交通枢纽,紧邻同名火车站。波布莱塞克(Poble-sec)位于蒙特惠奇山(Montjuïc)脚下,这座山上分布着博物馆、花园和奥运设施。

**莱科尔茨区 (Les Corts) 和 萨里亚-圣热尔瓦西区 (Sarrià-Sant Gervasi)。** 位于城市西侧。莱科尔茨包括佩德拉尔贝斯(Pedralbes),这是一个拥有单户住宅和林荫大道的区域。萨里亚-圣热尔瓦西在萨里亚保留了古村落的特色,在圣热尔瓦西则有安静的住宅楼。

**圣马丁区 (Sant Martí)。** 位于东侧,紧邻大海。波布莱诺(Poblenou)曾是工业区,如今将改造后的厂房、新建筑和工作室结合在一起。奥运村(Vila Olímpica)和对角线海滨(Diagonal Mar)是建在海滩边的新区,拥有宽阔的街道和开放空间。

每个街区都有自己的节奏。在决定之前,建议在白天和夜晚,以及工作日和周末分别去散步体验。

3. 住房类型

**扩建区的贵族公寓 (Pisos en fincas regias)。** 这些是19世纪末和20世纪初的宏伟建筑:宽敞的楼梯、高天花板、水磨石地板,以及面向街道的阳台或面向街区内院的走廊。主层(位于商业店铺之上的第一层贵族层)通常天花板最高。顶层公寓(áticos)通常带有露台。

**旧城区的公寓。** 建筑更为古老且多样:商人住宅、旧工作室,以及在并非最初设计为住宅的结构中改造而成的公寓。街道狭窄,光线可能较弱,且每栋建筑的状态差异很大。

**现代公寓和顶层公寓。** 在波布莱诺、奥运村和对角线海滨,新建筑占主导地位:配备电梯、现代布局,且在很多情况下带有露台或阳台。在扩建区,也有在旧建筑内部进行翻新并加装电梯的公寓。

**单户住宅。** 主要集中在佩德拉尔贝斯和萨里亚-圣热尔瓦西:带有花园的房屋,远离市中心,日常出行需要汽车或交通工具。

在选择之前,建议检查公寓的实际光线、是否有电梯、建筑及业主委员会的状态,以及房屋是否拥有居住许可证(cédula de habitabilidad)。照片中漂亮的公寓可能是阴暗的、嘈杂的或难以进入的。

4. 租房或买房(概况)

本节为关于西班牙的一般信息。它不能替代律师或公证员,且不提供价格,因为价格会变动且此处未经过核实。

**租房。** 常住住房租赁受《城市租赁法》(LAU)管辖。合同必须是书面的,且必须注明双方身份、住房、租金、支付方式和期限。强制性押金为一个月租金,房东还可以要求额外的担保。租客在入住六个月后,提前三十天通知即可搬离。通常,房东负责结构性维修并保持住房适宜居住,租客负责日常的小修小补。合同期间的租金上涨遵循合同约定及当时的现行法律:建议在签署前核实当前规则,因为近年来已有所变化。

**买房。** 在西班牙买房不受国籍限制,但外国买家需要办理 NIE(外国人身份号)以进行税务手续和购买。通常流程包括:聘请自己的律师核实房产登记局(Registro de la Propiedad)的所有权,签署带有定金的私人买卖合同,在公证员面前签署公证书,并在房产登记局办理登记。买房本身并不赋予居住权。约定定金的类型必须清晰地写在合同中,因为如果一方退出,其后果取决于定金的类型。

在巴塞罗那,旅游租赁受城市自身的限制性规则约束。不能假设任何住房都可以出租给游客:在考虑此用途前,必须核实现行法规。

本页面不核实任何住房的广告、照片、卖家或当前的可用性。

5. 食物与日常生活

日常生活在很大程度上围绕着市场展开。圣约瑟普市场(Mercat de Sant Josep),即著名的波盖利亚市场(La Boqueria),位于兰布拉大道:这是一个室内市场,设有水果、蔬菜、鱼类、海鲜、香肠、奶酪和橄榄摊位,并设有可以在摊位上直接用餐的吧台。它是全市最知名且最拥挤的市场之一。若想安静购物,社区市场是另一个选择:扩建区的圣安东尼市场(Mercat de Sant Antoni)和旧城区旁的圣卡特琳娜市场(Mercat de Santa Caterina)销售日常新鲜产品。

日常的加泰罗尼亚饮食基于地中海产品:鱼类和海鲜、蔬菜、豆类、如 botifarra 和 fuet 的香肠,以及像 escalivada 这样的菜肴。pa amb tomàquet(抹了番茄和油的面包)几乎搭配每餐。在酒吧里,人们站着或在吧台用餐,食用 tapas 和分享的小盘菜。

各街区有自己的广场生活:在格拉西亚,小广场是社区的聚集点。在海边,巴塞罗内塔和波布莱诺的生活依托于海滩、海滨大道和夏季的沙滩吧(chiringuitos)。冬季,生活转移到各街区的市场、咖啡馆和社区中心。

此处不提供食物、购物或租金的价格:这些价格随街区、摊位和季节而异。

6. 给新到者的实用建议

  • **先逛逛街区。** 在签署任何协议前,在不同时间、不同日期步行访问。
  • **检查整栋建筑,而不仅仅是公寓。** 光线、噪音、电梯、楼梯和业主委员会的状态,以及居住许可证。
  • **签署前阅读合同。** 租房时,核实双方、租金、期限、押金和担保,以及各项费用的支付方。买房时,聘请自己的律师并在房产登记局进行核实。
  • **办理好 NIE。** 非西班牙公民在买房和办理税务手续时需要它。关于办理户口登记(empadronarse),请咨询市政厅在不同情况下需要什么文件。
  • **不要指望旅游租赁。** 在巴塞罗那这是受限的:在为了此目的决定买房前,请核实现行法规。
  • **学习一些加泰罗尼亚语单词。** 招牌和许多手续使用加泰罗尼亚语;虽然西班牙语到处都能被理解,但几句加泰罗尼亚语能让你在社区中更受欢迎。
  • **保存所有书面文件。** 合同、清单、付款凭证和公证书。在没有签署文件的情况下,不要支付任何定金。