Desplazarse por Fès

1. Desplazarse por la ciudad

**A pie en la medina.** Fès el-Bali, la antigua medina, es una zona sin coches. Las callejuelas son estrechas, a veces en escalera, y las mercancías aún circulan allí a lomo de burro o en carro. Los taxis dejan a los viajeros en una puerta, o bab, y el resto del trayecto se hace a pie. Un mapa ayuda, pero las callejuelas no siguen un trazado regular: hay que aceptar orientarse por las puertas, las fuentes y los zocos.

**Los pequeños taxis.** Los pequeños taxis rojos circulan por la ciudad nueva y alrededor de la medina. Están equipados con taxímetro y solo transportan a tres pasajeros, como en las otras ciudades marroquíes. En la medina misma no pueden entrar: se detienen en la puerta más cercana.

**Los grandes taxis.** Los grandes taxis blancos, más grandes, sirven sobre todo para los trayectos entre ciudades y las excursiones con salida desde Fès. Salen de estaciones fijas y no se toman al azar en la calle como un pequeño taxi. Para una salida de un día, es mejor pasar por el alojamiento para reservar uno.

**Los autobuses urbanos.** Autobuses urbanos conectan la ciudad nueva con los barrios situados justo fuera de las murallas de la medina. No circulan por el interior de la medina. El núcleo principal de autobuses se encuentra en la ciudad nueva, cerca de la estación.

**Lo que no existe en Fès.** Fès no tiene ni tranvía ni metro. Los desplazamientos por la ciudad se basan en la caminata, los taxis y los autobuses. Aparcar en la medina es imposible: los coches aparcan fuera de las murallas, en aparcamientos situados cerca de las puertas, por ejemplo cerca de Bab Bou Jeloud.

2. Llegar a Fès y partir de ella

**El aeropuerto.** El aeropuerto Fès-Saïs, al sur de la ciudad, es el principal aeropuerto que da servicio a Fès. Posee una sola terminal. A la salida, se encuentran taxis y coches de alquiler. Un servicio de autobús conecta el aeropuerto con la ciudad y la estación, según varias guías, pero su número y su operador no han sido confirmados por una fuente oficial.

**El tren.** La estación principal de Fès se encuentra en la ciudad nueva. Es operada por la ONCF, la Office national des chemins de fer. Trenes conectan Fès con Meknès, Rabat, Casablanca y Tánger, con correspondencias para otras ciudades. Los horarios y las tarifas cambian: hay que verificarlos en el sitio de la ONCF o en la estación antes de partir, ya que ningún horario ni tarifa se indica aquí.

**Los autobuses interurbanos.** La estación de autobuses principal se encuentra fuera de Bab el-Mahrouk, cerca de las murallas. Compañías como CTM y Supratours, vinculada a la ONCF, dan servicio a ciudades que el tren no conecta directamente. Los billetes se adquieren en la estación de autobuses o en línea según la compañía.

**La carretera.** Fès está conectada por carretera con Meknès al oeste, Tánger al norte y Casablanca y Rabat al oeste. Para una estancia en la medina, un coche es más un estorbo que una ayuda: permanece aparcado fuera de los muros.

3. Los trayectos cotidianos, en términos generales

El esquema habitual es sencillo. En la medina, se camina. Entre la medina y la ciudad nueva, se toma un pequeño taxi o un autobús hasta una puerta, y luego se continúa a pie. Para los barrios exteriores y la ciudad nueva, el autobús y el pequeño taxi se complementan.

Los habitantes de la medina que trabajan en la ciudad nueva hacen el trayecto en dos tiempos: caminata hasta una puerta, luego taxi o autobús. En el sentido contrario, es la misma lógica. En las horas punta, el tráfico ralentiza los taxis y los autobuses en los ejes principales, mientras que la caminata en la medina no se ve afectada por los atascos.

No se indica ningún tiempo de trayecto aquí: depende de la puerta de salida, del tráfico y de la hora, y las fuentes consultadas no coinciden en las duraciones.

4. Lo que un recién llegado debe saber primero

Esta página ofrece información general. No vende nada y no verifica ningún transportista, ningún conductor ni ningún horario.

• **Caminar en la medina, rodar fuera.** Prever calzado de caminata y aceptar que el último tramo se haga siempre a pie.
• **Pedir el taxímetro.** En un pequeño taxi en la ciudad, el taxímetro debe estar en marcha. Para un trayecto desde el aeropuerto, donde las tarifas publicadas y las guías no coinciden, acordar el precio antes de subir.
• **Nombrar la puerta exacta.** Decir «Bab Bou Jeloud» o «Bab Rcif» en lugar de «la medina»: el conductor sabrá dónde detenerse.
• **Verificar antes de partir.** Horarios de tren en el sitio de la ONCF, horarios de autobús con la compañía, línea de autobús del aeropuerto en el lugar: ningún horario ni tarifa está garantizado por esta página.
• **Prever tiempo.** Salir de la medina a pie lleva tiempo, sobre todo con equipaje. Partir temprano hacia la estación o el aeropuerto evita correr.