Den Haagの交通

1. 市内での移動

路面電車はHTMによって運行されています。ネットワークは中心部で密に張り巡らされており、海岸沿いや周辺自治体まで伸びています。新しく来た方がまず利用する路線は以下の通りです。

中心部では、2番、3番、4番、6番の路線がGrote Marktstraatの下のトンネルを通り、地下停留所のGrote MarktとSpuiに停車します。旧市街へ行くには、Spui、Centrum、Kalvermarkt-Stadhuis、またはNieuwe Havenで下車してください。

RandstadRailは、Den Haagと周辺地域を結ぶライトレール接続です。3番線はLoosduinenからZoetermeer Centrum-Westへ、4番線はDe UithofからLansingerland-Zoetermeerへ、34番線はDe Savornin LohmanpleinからLansingerland-Zoetermeerへ運行しています。これら3路線はすべてHTMによって運行され、Centraal Stationを通過します。E線はDen Haag CentraalとRotterdam Slingeを結ぶRETの地下鉄です。Den Haag自体に独自の地下鉄はありません。E線はDen Haagで終点となるRotterdamの地下鉄です。

路面電車が運行していない区間は、HTMバスが運行しています。22番バスはScheveningenへ行きます。24番バスはKijkduinからStatenkwartierと中心部を通り、Centraal Stationを経由してMariahoeve駅へ行きます。26番バスはKijkduinからLoosduinenとEscampを通り、Moerwijk駅とHollands Spoor駅を経由してVoorburgへ行きます。

自転車はDen Haagでの一般的な移動手段です。中心部はコンパクトで、徒歩での移動も十分可能です。Scheveningenから中心部までの走行は、遠出ではなく通常のサイクリングの範囲内です。

• 路面電車1番：Scheveningen Noordから中心部を通り、Hollands Spoor駅を経由してDelft Tanthofへ。ビーチやDelftへ日帰りで行くための路線です。
• 路面電車2番：Kraayensteinから中心部を通り、Leidschendamへ。
• 路面電車6番：Leyenburgから中心部を通り、Leidschendam Noordへ。
• 路面電車9番：Scheveningen NoordからMadurodamとCentraal Stationを経由し、中心部とHollands Spoorを通ってVrederustへ。
• 路面電車11番：Hollands Spoor駅からHaagse MarktとStatenkwartierを経由し、Scheveningen Havenへ。
• 路面電車12番：DuindorpからHollands Spoor駅へ。
• 路面電車17番：StatenkwartierからCentraal Stationを経由し、Wateringenへ。

2. 市内へのアクセスと市内からの出発

Den Haagには2つの主要駅があり、どの列車がどの駅に属しているかを知っておくことが重要です。

Den Haag CentraalはGoudaからの鉄道線の終点です。ここに到着するすべての列車は、ここから折り返します。駅は中心部の近くに位置しています。

Den Haag Hollands Spoor (HS)は、旧Amsterdam–Rotterdam線沿いにあります。HSからはCentraalよりも多くの列車がRotterdamやLeiden方面へ出発します。ブリュッセル行きの国際列車を含むAmsterdamとRotterdam間の列車はHSに停車します。

これら2つの駅からは、Amsterdam、Rotterdam、Utrecht、Eindhoven方面行きのインターシティや、地域の小駅へ向かうスプリンターが運行しています。RandstadRailと地下鉄E線も停車するLaan van NOI駅は、市内の3番目の乗り換え地点です。

道路では、Den HaagはAmsterdam、Rotterdam、Utrechtと結ばれています。A12号線はUtrechtへ、A4号線はAmsterdamおよびRotterdam方面へ通じています。

Den Haagに独自の空港はありません。最寄りの空港はRotterdam The Hague AirportとAmsterdam Airport Schipholです。出発地と時間によって最適なルートが変わるため、NSの旅程プランナーで移動計画を立ててください。

3. 通勤・通学の概要

日々の通勤・通学において、路面電車は市内の屋台骨となっており、住宅街と中心部、Hollands Spoor、およびCentraal Stationを結んでいます。市外で働く人は通常、鉄道またはRandstadRailを利用します。3番、4番、または34番線でZoetermeerへ、HSからの鉄道またはCentraalからの地下鉄E線でRotterdamへ向かいます。

市内では、特に中心部や中心部とScheveningenの間など、短距離の移動は徒歩や自転車が最も速いことが多いです。ラッシュアワーの路面電車と鉄道は、日中よりも混雑します。車で通勤する場合は、ラッシュ時の進入路の混雑を考慮する必要があります。

4. 新しく来た方がまず知っておくべきこと

• HTMのチェックインおよびチェックアウトはOVpayで行います。乗車時と降車時に、非接触型の銀行カード、クレジットカード、またはスマートフォンをリーダーにかざしてください。料金の過払いを防ぐため、常に同じカードまたはデバイスを使用してください。カード1枚につき1名分として有効です。
• HTMの1日券や数日券は、Den Haag CentraalおよびHollands SpoorにあるHTMサービスポイント、またはHTMアプリで購入できます。鉄道については、別途切符を購入するか、改札でOVpayを利用してください。
• 出発前に、htm.nlおよびNSの旅程プランナーで最新の時間と運賃を確認してください。時刻表は道路工事や休暇期間中に変更され、運賃も定期的に変更されます。そのため、このページに運賃や出発時間は記載していません。
• 金曜と土曜の夜間は、Den Haag CentraalからHTM夜間バスが運行しています。お住まいの地区にどの夜間バスが運行しているかは、htm.nlで確認してください。
• 2つの主要駅の違いに注意してください。RotterdamまたはLeiden行きの列車は通常Hollands Spoorから出発し、GoudaおよびUtrechtからの列車はCentraalで終点となります。切符またはプランナーで、列車が出発する駅を確認してください。
• このページは一般情報です。当サイトは時刻表、運賃、運送事業者を照合しておらず、特定の日の特定の接続について何も保証しません。