Pengangkutan di Amsterdam

1. Bergerak di dalam bandar

**Trem.** Trem adalah pengangkutan untuk pusat bandar dan kawasan sekitarnya. Laluan trem melalui jalan raya, kadangkala di landasan sendiri, dan berhenti di dataran besar, stesen dan muzium. Di pusat bandar, anda boleh sampai ke hampir semua tempat dengan trem. Basikal biasanya tidak dibenarkan masuk ke dalam trem.

**Metro.** Amsterdam mempunyai lima laluan metro: 50, 51, 52, 53 dan 54. Laluan 52, Noord/Zuidlijn, bergerak dari Noord melalui bawah Centraal Station ke pusat bandar dan seterusnya ke De Pijp dan stesen Zuid. Laluan lain terutamanya melayani kawasan di luar pusat bandar, termasuk Zuidoost. Untuk jarak jauh merentasi bandar, metro adalah pengangkutan terpantas.

**Bas.** Bas bandar GVB beroperasi di tempat yang tidak dilalui trem: kawasan pinggir bandar, jalan kecil dan sambungan antara kawasan tanpa perlu melalui pusat bandar. Pada waktu malam, apabila trem dan metro berhenti beroperasi, bas malam akan mengambil alih.

**Feri merentasi IJ.** Feri GVB merentasi IJ adalah percuma untuk pejalan kaki, penunggang basikal dan penunggang moped. Anda tidak memerlukan tiket untuk ini. Dari bahagian belakang Centraal Station, feri berlayar ke Amsterdam-Noord. F3 ke Buiksloterweg beroperasi siang dan malam dan membawa anda ke EYE Filmmuseum dan A'DAM Toren. F4 berlayar ke NDSM-werf, F2 ke IJplein, F6 dan F7 dari Pontsteiger dan F9 antara Zeeburgereiland dan Sporenburg. Feri tidak berlayar melalui pusat bandar atau kawasan terusan: ia hanya menyeberangi IJ.

**Basikal.** Basikal adalah pengangkutan yang lengkap di Amsterdam, dengan laluan basikal sendiri, lampu isyarat sendiri dan tempat letak basikal. Kekal di laluan basikal, yang biasanya dikenali melalui asfalt merah, tunggang di sebelah kanan dan seberangi landasan trem secara menyerong, jika tidak tayar anda boleh tersangkut. Selepas hari gelap, basikal anda mesti mempunyai lampu depan dan belakang. Letakkan basikal anda hanya di rak atau tempat letak basikal: basikal yang diletakkan salah boleh dialihkan oleh pihak perbandaran ke Fietsdepot. Pada waktu puncak, laluan basikal adalah sesak, terutamanya di sekitar stesen dan jalan sempit di pusat bandar.

**Berjalan kaki dan dengan teksi.** Pusat bandar, terutamanya kawasan terusan dan Jordaan, paling baik diterokai dengan berjalan kaki. Jalan-jalannya sempit dan banyak jarak adalah dekat. Anda boleh mengambil teksi dari tempat menunggu teksi atau memberhentikan teksi di jalanan. Hanya ambil teksi rasmi.

2. Ke Amsterdam dan keluar dari Amsterdam

**Dengan kapal terbang.** Lapangan Terbang Schiphol terletak di barat daya bandar. Stesen NS terletak tepat di bawah terminal: anda boleh ke sana dari Schiphol Plaza menggunakan lif atau eskalator. Kereta api NS kerap bergerak ke Amsterdam Centraal dan ke stesen lain di dalam bandar, seperti Sloterdijk, Lelylaan dan Zuid. Tiada trem atau metro ke Schiphol. Semak kereta api anda dalam aplikasi NS atau pada papan tanda di ruang legar stesen, kerana tidak semua kereta api ke Amsterdam berhenti di stesen yang sama.

**Dengan kereta api.** Amsterdam Centraal adalah stesen utama, di pinggir utara pusat bandar, dengan feri ke Noord di bahagian belakang. Dari Centraal, kereta api NS bergerak ke semua bahagian negara, dan kereta api antarabangsa ke antaranya Belgium, Jerman, Perancis dan United Kingdom. Stesen berguna yang lain adalah Amsterdam Zuid di selatan, Amsterdam Sloterdijk di barat, Amsterdam Amstel di timur dan Amsterdam Bijlmer ArenA di Zuidoost, berhampiran Johan Cruijff ArenA. Untuk kereta api ke bandar lain, lihat dahulu stesen mana yang paling dekat dengan tempat penginapan anda: tidak semua kereta api bertolak dari Centraal.

**Dengan bas dan kereta.** Bas wilayah menghubungkan Amsterdam dengan perbandaran sekitarnya. Stesen bas utama terletak berhampiran stesen kereta api. Dengan kereta, anda memasuki Amsterdam melalui jalan lingkaran A10, yang mengelilingi bandar. Di pusat bandar sendiri, kereta jarang memudahkan: jalan-jalannya sempit, tempat letak kereta terhad dan banyak jalan hanya untuk trafik destinasi atau bebas kereta sepenuhnya.

3. Perjalanan ulang-alik kerja dalam istilah umum

Untuk jarak dekat di pusat bandar, berjalan kaki dan berbasikal biasanya adalah yang terpantas: menunggu trem sering mengambil masa lebih lama daripada berjalan kaki, terutamanya di jalan sempit kawasan terusan. Untuk jarak lebih jauh merentasi bandar, metro adalah yang terpantas kerana ia tidak terganggu oleh trafik jalan raya. Bas mengisi ruang antara laluan trem dan metro.

Ramai orang yang tinggal di Amsterdam bekerja di dalam bandar itu sendiri atau menaiki kereta api ke bandar lain di Randstad. Pada waktu pagi dan lewat petang, laluan basikal, trem dan stesen adalah sesak. Sesiapa yang perlu ke Noord akan menaiki feri: itu adalah sebahagian daripada pengangkutan harian, bukan sekadar lawatan. Sesiapa yang tinggal di luar bandar dan bekerja di Amsterdam biasanya tiba dengan kereta api di Centraal, Zuid atau Sloterdijk dan kemudian bertukar ke trem, metro atau basikal.

4. Apa yang perlu diketahui oleh pendatang baru terlebih dahulu

Halaman ini memberikan maklumat umum tentang pengangkutan. Ia tidak menjual tiket dan tidak menyemak jadual waktu, tambang atau perkhidmatan konkrit.

• **Daftar masuk dan keluar pada setiap pengangkutan.** Pada trem, metro, bas dan kereta api, anda perlu mendaftar masuk (tap in) semasa naik dan mendaftar keluar (tap out) semasa turun menggunakan kad bank tanpa sentuh atau telefon (OVpay). Gunakan kad atau telefon yang sama untuk keseluruhan perjalanan. Pada feri IJ yang percuma, anda tidak perlu mendaftar masuk.
• **Semak tambang dan masa dengan pengendali.** Halaman ini tidak memberikan tambang atau jadual waktu kerana ia berubah: untuk trem, metro, bas dan feri, lihat gvb.nl, untuk kereta api di ns.nl, dan untuk perjalanan ke seluruh Belanda di 9292.nl.
• **Perhatikan nama stesen yang tepat.** Amsterdam Centraal adalah stesen utama, tetapi Zuid, Sloterdijk, Amstel dan Bijlmer ArenA adalah stesen berasingan di bahagian lain bandar. Kereta api ke Schiphol bertolak dari stesen di bawah terminal, bukan dari perhentian bas di luar.
• **Ambil feri yang betul ke Noord.** Buiksloterweg (F3) adalah feri untuk EYE Filmmuseum dan A'DAM Toren, NDSM (F4) untuk kawasan limbungan. Feri berlayar dari sisi IJ, bahagian belakang, Centraal Station.
• **Jangan berbasikal di kaki lima dan jangan berjalan di laluan basikal.** Asfalt merah adalah jalan untuk penunggang basikal, bukan kaki lima yang dilebarkan. Sesiapa yang berjalan kaki hendaklah kekal di kaki lima; sesiapa yang berbasikal hendaklah kekal di laluan basikal dan memberi isyarat arah dengan tangan.