النقل في برشلونة

1. التنقل في المدينة

**المترو.** تدير الشبكة شركتان: Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) في الخطوط L1 وL2 وL3 وL4 وL5 وL9 وL10 وL11، وFerrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC) في الخطوط L6 وL7 وL8. تتميز الخطوط بالرقم واللون. يصل الخط L9 Sud إلى المطار، ويمر الخط L4 بـ Barceloneta بالقرب من الشاطئ. تتوزع محطات المترو في جميع أنحاء المركز، وتباع تذاكر النقل في المحطات.

**الحافلة.** تشغل TMB أكثر من 100 خط حافلات تغطي ما يقرب من 880 كيلومتراً. بالإضافة إلى الخطوط المرقمة، هناك خطوط سريعة منظمة في ثلاث مجموعات: الأفقية (H)، والعمودية (V)، والقطرية (D). تصل الحافلة إلى الشوارع والأحياء المرتفعة التي لا يصل إليها المترو. في الليل، عند إغلاق المترو، تعمل حافلات الليل Nitbus التابعة لشبكة Área Metropolitana de Barcelona (AMB).

**الترام.** للترام الحديث شبكتان: Trambaix (T1 وT2 وT3)، التي تمتد من Francesc Macià نحو Sant Just Desvern وSant Joan Despí وSant Feliu de Llobregat وCornellà، وTrambesòs (T4 وT5 وT6)، التي تمتد من Vila Olímpica إلى Sant Adrià de Besòs وBadalona مروراً بـ Fòrum. يسير الترام بشكل أساسي على أطراف المدينة ويقبل التذاكر المتكاملة.

**سيراً على الأقدام، وبالتلفريك، وبالتاكسي.** يمكن التجول في المركز، وخاصة في Ciutat Vella وEixample، سيراً على الأقدام، كما أن البلدة القديمة بها شوارع ضيقة يفضل المشي فيها بدلاً من القيادة. يصعد تلفريك Montjuïc الجبل من Paral·lel. سيارات الأجرة الرسمية في برشلونة سوداء وصفراء، وفقاً لما تشير إليه Aena، ويتم استقلالها من المواقف المحددة أو طلبها من الشارع.

2. الوصول إلى برشلونة ومغادرة المدينة

**بالطائرة.** يضم مطار Josep Tarradellas Barcelona–El Prat صالتين، T1 وT2، وتديره Aena. يمكن الوصول من المطار إلى المركز بعدة طرق: يتوقف مترو L9 Sud في الصالتين؛ ويوجد لمحطة قطار Rodalies R2 Nord محطة تحت الصالة T2؛ ويربط Aerobús A1 الصالة T1 بـ plaça de Catalunya ويربط A2 الصالة T2 بنفس الساحة؛ ويربط الخط 46 للحافلات المطار بـ plaça de Espanya مروراً بـ El Prat de Llobregat وL'Hospitalet de Llobregat. وتعمل حافلة نقل مجانية من Aena بين T1 وT2. ومن الصالة T1، لاستقلال القطار يجب الذهاب أولاً إلى T2 عبر هذه الحافلة.

**بالقطار.** المحطة الرئيسية هي Barcelona Sants، المملوكة لـ Adif وتديرها Renfe. تنطلق من Sants قطارات فائقة السرعة AVE، وقطارات المسافات المتوسطة والطويلة، وقطارات الضواحي Rodalies de Catalunya. تسمى محطة المترو في المحطة Sants Estació وتخدمها الخطوط L3 وL5. ومن المحطات المفيدة الأخرى Passeig de Gràcia في قلب Eixample، ومحطة Estació de França بجوار البلدة القديمة وBarceloneta، والتي تخدم جزءاً من الخدمات الإقليمية.

**بالحافلات بين المدن وبالسيارة.** تعد Estació del Nord، بجوار Arc de Triomf، محطة الحافلات في المدينة للمسارات بين المدن. وعن طريق البر، ترتبط برشلونة ببقية كتالونيا وبفرنسا شمالاً وبفالنسيا جنوباً، ويستقبل الميناء، عند أسفل La Rambla، حركة السفن السياحية والعبارات؛ ويجب مراجعة المسارات المحددة مع كل مشغل قبل السفر.

3. التنقل بشكل عام

لقطع المدينة، يعد المترو الوسيلة الأكثر مباشرة: حيث تعبر الخطوط المركز وتصل إلى الشاطئ، وإلى Sagrada Família، وSants والمطار. للمسافات القصيرة في المركز، عادة ما يكون المشي أسرع من انتظار وسيلة نقل، خاصة في Ciutat Vella حيث الشوارع ضيقة ويتم القيام بالعديد من الجولات سيراً على الأقدام.

تغطي الحافلة ما لا يغطيه المترو: الأحياء المرتفعة، والشوارع الجانبية، والرحلات بين الأحياء دون المرور بالمركز. يخدم الترام بشكل أساسي أطراف المدينة والبلديات المجاورة. وفي الليل، يحل Nitbus محل المترو. وفي ساعات الذروة، يتجنب المترو والقطار ازدحام الطرق، بينما تشترك الحافلة والتاكسي في هذا الازدحام.

4. أول ما يجب أن يعرفه القادم الجديد

تقدم هذه الصفحة معلومات عامة عن النقل. هي لا تبيع التذاكر ولا تتحقق من المواعيد أو التعرفة أو الخدمات المحددة.

• **تحقق من التذكرة قبل السفر.** يغطي النظام المتكامل المترو والحافلة والترام وقطارات الضواحي، ولكن مترو المطار له قواعد خاصة: استعلم من tmb.cat عما إذا كانت تذكرتك صالحة للخط L9 Sud قبل استخدامها.
• **تأكد من الأسعار والمواعيد من المصدر الرسمي.** لا تقدم هذه الصفحة تعرفة أو مواعيد لأنها تتغير: للمترو والحافلة tmb.cat؛ للترام tram.cat؛ لقطارات الضواحي Rodalies de Catalunya؛ وللمطار Aena.
• **انتبه للاسم الدقيق للمحطة.** Sants هي المحطة الرئيسية للمسافات الطويلة؛ وقد تكون Passeig de Gràcia أكثر ملاءمة إذا كنت تقيم في Eixample؛ وقطار المطار ينطلق من الصالة T2 وليس T1.
• **احتفظ بالتذكرة أثناء الرحلة.** تتطلب عمليات التبديل داخل النظام المتكامل تفعيل أو إبراز التذكرة في كل وسيلة.
• **استقل سيارات الأجرة الرسمية فقط.** سيارات الأجرة في برشلونة سوداء وصفراء؛ وفي المطار، يقع الموقف أمام صالة الوصول في كل مبنى.