1. Que faire dans la ville
**Le Paseo del Arte.** Trois musées nationaux s'alignent le long du Paseo del Prado, à courte distance les uns des autres. Le Musée National du Prado, inauguré en 1819, conserve la grande collection de peinture espagnole, avec Velázquez, Goya et El Greco parmi ses noms centraux. Le Musée National Thyssen-Bornemisza, dans le palais de Villahermosa, couvre de la Renaissance au pop art. Le Musée National Centre d'Art Reina Sofía, musée d'art moderne et contemporain, expose le Guernica de Picasso. Les trois forment le appelé Triangle d'Or de l'Art, et il existe un pass combiné, la carte Paseo del Arte, qui donne accès aux trois. À côté d'eux se trouvent CaixaForum Madrid et le Jardin Botanique Royal. Toute la zone du Paseo del Prado et du Retiro a été déclarée Patrimoine Mondial par l'UNESCO en 2021 sous le nom de Paysage de la Lumière.
**Le Madrid historique : Sol, Plaza Mayor et Palais Royal.** La Puerta del Sol, avec l'Ours et l'Arbousier et la plaque du kilomètre zéro, est le point de départ naturel du centre. De là, la calle Mayor mène à la Plaza Mayor, place portiquée, avec sa statue équestre au centre. En continuant vers l'ouest, on arrive à la cathédrale de l'Almudena et au Palais Royal, la résidence officielle de la monarchie, avec ses jardins de Sabatini et le Campo del Moro à ses pieds. À proximité se trouvent la Plaza de la Villa, avec certaines des maisons les plus anciennes de la ville, et la Galerie des Collections Royales, à l'intérieur du complexe du Palais.
**Le Retiro et les grands parcs.** Le Parc du Buen Retiro, à l'est du centre, est le parc historique de Madrid : allées arborées, l'Estanque Grande avec des barques à rames, le Palais de Cristal et le palais de Velázquez, tous deux avec des expositions, et le monument à Alphonse XII. À côté du parc se trouvent la Puerta de Alcalá et la fontaine de Cibeles. À l'ouest, la Casa de Campo, le plus grand parc de la ville et ancienne propriété de chasse royale rendue publique en 1931, offre des pinèdes, des sentiers et un lac. Le Parc de l'Ouest, à côté de la plaza de España, abrite le Temple de Debod, un temple égyptien authentique offert à l'Espagne en 1968 pour son aide à sauver les monuments d'Abou Simbel. Le parc de Madrid Río suit le cours du Manzanares avec des pistes pour se promener et faire du vélo.
**Gran Vía, quartiers et marchés.** La Gran Vía, qui relie la plaza de España à Cibeles, concentre cinémas, théâtres et magasins. Au nord se trouvent Malasaña, quartier de bars et de magasins d'occasion, et Chueca, avec son ambiance ouverte et son commerce. Au sud, La Latina concentre des bars à tapas dans la Cava Baja et la Cava Alta, et Lavapiés, multiculturel et jeune, ajoute des bars et de l'art urbain. Le dimanche matin, El Rastro, le marché en plein air de La Latina autour de la calle de la Ribera de Curtidores, remplit les rues de stands d'antiquités, de vêtements, de livres et d'objets d'occasion. Pour manger, le Marché de San Miguel, à côté de la Plaza Mayor, et le Marché de San Antón, à Chueca, réunissent des stands de nourriture sous un même toit. Les plats typiques de Madrid sont le cocido madrileño, le sandwich aux calamars et les churros avec chocolat.
**Football et excursions.** Le stade Santiago Bernabéu, siège du Real Madrid, est au nord de la ville, à côté du paseo de la Castellana, et le stade Metropolitano de l'Atlético de Madrid, à l'est, à côté de la M-40. Tous deux se visitent comme des lieux, pas seulement les jours de match. Depuis Atocha et Chamartín partent des trains vers Tolède, Ségovie, Aranjuez et El Escorial, les quatre excursions classiques d'une journée depuis Madrid : chacune a sa propre gare et son propre caractère, il convient donc d'y consacrer une journée entière et de ne pas tenter de les enchaîner.