Deslocar-se em Tanger

1. Deslocar-se na cidade

**A pé.** A medina, com as suas ruelas estreitas, visita-se a pé: os carros não passam em todo o lado. O centro, em torno do Grand Socco, da place de France e da corniche que bordea a baía, percorre-se também a pé, de um local para outro.

**Os pequenos táxis.** São carros pequenos azuis, que circulam nos limites da cidade. Funcionam com taxímetro e transportam no máximo três passageiros. São chamados na rua. É necessário pedir a ativação do taxímetro ao entrar.

**Os grandes táxis.** São carros maiores, que servem trajetos partilhados para os subúrbios e cidades vizinhas, ou corridas privadas. Para uma corrida privada, o preço é acordado antes da partida. Partem de estações fixas, nomeadamente perto das estações rodoviárias e das grandes praças.

**Os autocarros urbanos.** Autocarros servem a maioria dos bairros, o centro e os arredores da estação Tanger-Ville. Os principais pontos de correspondência são a place de France e o Grand Socco. As paragens indicam os itinerários, e os bilhetes compram-se ao entrar, junto do motorista.

**O que não existe.** Tanger não tem elétrico nem metro. Para trajetos fora do centro, é necessário contar com o autocarro, o táxi ou o carro.

2. Chegar a Tanger e partir

**Por avião.** O aeroporto Ibn Battouta (TNG) encontra-se a sudoeste do centro da cidade. Não há estação no aeroporto: para chegar à cidade, apanha-se um autocarro urbano ou um táxi, que esperam em frente ao terminal. Os voos ligam Tanger a várias cidades de Marrocos e do estrangeiro.

**Por comboio.** A estação Tanger-Ville, na cidade, é o terminal norte da linha de alta velocidade Al Boraq, operada pela ONCF, para Kénitra, Rabat e Casablanca. Comboios clássicos ligam também Tanger a outras grandes cidades, como Fès e Marrakech. Os bilhetes compram-se no local ou no site da ONCF.

**Por autocarro.** Os autocarros interurbanos partem da estação rodoviária de Tanger. A CTM dispõe da sua própria estação; outras companhias utilizam a estação rodoviária. Os autocarros ligam Tanger a Tétouan, a Chefchaouen, a Fès, a Rabat, a Casablanca e a outras cidades.

**Por ferry: dois portos, a não confundir.** O porto Tanger-Ville, no centro da cidade, recebe os ferries rápidos vindos de Tarifa, em Espanha. O porto de Tanger Med, a leste da cidade, recebe os ferries vindos de Algésiras e de outros portos mais afastados; chega-se a ele pela autoestrada A4, em autocarro shuttle ou em táxi. Não há ferry direto entre os dois portos de Tanger: é necessário ir por estrada para ir de um ao outro.

**Por estrada.** Tanger está ligada ao resto de Marrocos por autoestrada e por estrada, para Tétouan, para o sul e para o porto de Tanger Med. O carro de aluguer é uma opção para excursões fora da cidade, mas é pouco prático na medina, onde as ruas são estreitas e o estacionamento raro.

3. Os trajetos quotidianos, em termos gerais

O trajeto mais simples em Tanger combina a caminhada e outro modo. Caminha-se na medina e no centro, apanha-se um pequeno táxi ou um autocarro para os bairros afastados, e reserva-se o comboio ou o autocarro para as cidades vizinhas.

Os habitantes que trabalham no centro e vivem na periferia apanham o autocarro ou o táxi partilhado. Os trajetos para Tanger Med ou para o aeroporto exigem uma partida antecipada, porque saem da cidade e passam pela autoestrada ou pela estrada costeira.

Nas horas de ponta, o trânsito abranda os autocarros e os táxis nos eixos principais, enquanto a caminhada continua a ser o meio mais direto na medina e no centro.

4. O que um recém-chegado deve saber primeiro

Esta página fornece informações gerais. Não vende nem verifica nenhum bilhete, nenhum transportador nem nenhum trajeto.

• **Caminhar na medina, circular fora da medina.** A pé nas ruelas, de táxi ou de autocarro assim que se sai do centro.
• **Pedir o taxímetro.** Num pequeno táxi, o taxímetro deve estar ligado ao entrar; caso contrário, acordar o preço antes de partir.
• **Acordar o preço para um grande táxi privado.** Para uma corrida privada, o preço fixa-se antes da partida, nunca após a chegada.
• **Não confundir os dois portos.** Tarifa chega ao porto Tanger-Ville, no centro; Algésiras e os outros portos distantes chegam a Tanger Med, a leste. Verificar o porto de chegada antes de reservar um táxi ou um autocarro.
• **Não procurar estação no aeroporto.** É necessário primeiro chegar à cidade, e depois apanhar o comboio em Tanger-Ville.
• **Verificar os horários e as tarifas do dia.** Esta página não fornece tarifas nem horários, porque as fontes consultadas não coincidem. Para uma partida, verificar junto da ONCF para o comboio, da companhia de autocarros para o autocarro, e da companhia de ferry para a travessia.